dublinhomecarellc.com

★【書籍】キリシタン文献の国語学的研究（K_0706）

Name: ★【書籍】キリシタン文献の国語学的研究（K_0706）
Brand: dublinhomecarellc.com
Price: 11400 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (312 reviews)

dublinhomecarellc.com

★【書籍】キリシタン文献の国語学的研究（K_0706）

価格

¥11,400

送料無料

ポイント

114ポイント還元(10%) 詳細はこちら

配送

あと21時間2分以内のご注文で最短 05月11日(土) にお届け

東京都豊島区東池袋エリアの配送在庫状況を表示しています

お届け先を変更する場合はこちら

型番

RKHGF19K3

SKU

m77355453538

#関連する商品をキーワードで探す

¥11,400

送料無料

114ポイント還元(10%) 詳細はこちら

あと21時間2分以内のご注文で最短 05月11日(土) にお届け

数量

最新のお届け目安はご注文手続き時にご確認ください

ご購入の前にお読みください

配送

あと21時間2分以内のご注文で最短 05月11日(土) にお届け

東京都豊島区東池袋エリアの配送在庫状況を表示しています

お届け先を変更する場合はこちら

型番

RKHGF19K3

SKU

m77355453538

#関連する商品をキーワードで探す

商品の特長

目次
序文
総論
　　第一節　キリシタン文献
　　第二節　キリシタン版の時期区分
　　第三節　研究史概観
　　第四節　近年の国語学的研究動向

第一部　　　宗教書の研究
　第一章　　『スピリツアル修行』
　　第一節　『スピリツアル修行』における待遇表現
　　　　　　ーーキリシタン時代の飜訳の一様相ーー
　　第二節　観念と思案と工夫と
　　　　　　ーー『スピリツアル修行』の飜訳態度についてーー
　第二章　　キリシタン版宗教書の用語
　　第一節　『サントスのご作業』の翻訳者とその用語
　　　　　　ーーパウロ養方とヴィセンテ洞院の文体についてーー
　　第二節　コンテムツスムンヂの用語
　　　　　　ーーローマ字本を比較するーー

第二部　　　不干ハビアンの著作
　　　　　　ーー文体と用語ーー
　第一章　　『天草本平家物語』
　第二章　　『妙貞問答』成立の一側面
　第三章　　『破提宇子』

第三部　　　ドミニコ会版の研究
　第一章　　潜伏キリシタンとドミニコ会
　　　　　　ーーマニラ版『ロザリヨの経』の背景ーー
　第二章　　コリャードの日本紀研究
　　第一節　南蛮柿をめぐって
　　　　　　ーー「コリャードの辞書」の覚え書きからーー
　　第二節　『羅西日辞書』の日本語
　　　　　　ーー出典から引用態度ーー

第四部　　　中国関係史料
　第一章　　新出資料マニラ版ドチリナキリシタン二種（一五九三年刊）について
　　　　　　ーードミニコ会の布教姿勢との関連においてーー
　第二章　　漢訳ドチリナの音訳語について
　　　　　　ーー邦訳ドチリナに於ける本語との関係からーー
第五部　　　資料管見
　第一章　　「武功夜話」の文献学的管見
　第二章　　『落葉集』解説から
　第三章　　「耶蘇」という宛字について
　　付録　　キリシタン関係研究文献目録
　　あとがき
　　人名索引

■形態：横16.5×縦22.5×厚3.6㎝　厚表紙　函
■頁数：518頁
■著者：小島幸枝
■発行者：前田昭
■発行所：武蔵野書院
■発行日：平成6年1月30日初版発行
■定価：15,000円
■状態：函/シミ・ステップラー針錆　厚表紙・背/良　天・地・小口/シミ強　中頁/良、但しドッグイヤー折れ痕（角折）多い
■発送：ヤマトコンパクトにて発送　

#NEZUキリシタン
#NEZU研究
#NEZU歴史

カテゴリー	本・雑誌・漫画 > 本 > その他
商品の状態	やや傷や汚れあり,目につく傷や汚れがある
配送料の負担	送料込み(出品者負担)
配送の方法	らくらくメルカリ便
発送元の地域	長崎県
発送までの日数	1~2日で発送